[Collins]: ការធ្វើតេស្ត 1-2, ការធ្វើតេស្ត 1-2 ។
[Tseng]: ខ្ញុំកំពុងកោះប្រជុំគណៈកម្មាធិការនេះដើម្បីបញ្ជា។ យើងកំពុងប្រជុំលើក្រដាស 24468 ដំណោះស្រាយដើម្បីពិភាក្សាអំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃធម្មនុញ្ញទីក្រុង វាត្រូវបានដោះស្រាយដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Metro ដែលគណៈកម្មាធិការអភិបាលកិច្ចពិភាក្សាអំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃធម្មនុញ្ញទីក្រុង រួមទាំងការបង្កើតតារាងពេលវេលាសម្រាប់សកម្មភាព និងពិនិត្យមើលសំណើរបស់គណៈកម្មាធិការសិក្សាធម្មនុញ្ញ។ បានបញ្ចប់ម្តង។ អ្នកតំណាងនៃមជ្ឈមណ្ឌល Edward J Collins jr សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសាធារណៈនៅបូស្តុនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃដំណើរការត្រួតពិនិត្យធម្មនុញ្ញ និងជំហានបន្ទាប់សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ លោកក្រឡាបញ្ជីអាចហៅតួនាទី។
[Hurtubise]: ប្រធានខ្លាឃ្មុំ។
[Bears]: បច្ចុប្បន្ន។
[Hurtubise]: អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Collins លោក Lazarus ។
[Tseng]: វត្តមានប្រាំពីរ វត្តមានប្រាំពីរ ពីរនាក់ចូលរួមជាមួយយើង ឬមួយចូលរួមជាមួយយើង ហើយការប្រជុំត្រូវបានហៅដើម្បីបញ្ជា។ អស្ចារ្យ។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម តើក្រុមប្រឹក្សាណាមួយមានមតិយោបល់ ឬសំណួរអំពីឯកសារនេះ អំពីការត្រួតពិនិត្យធម្មនុញ្ញទេ? ខ្ញុំឃើញប្រធានខ្លាឃ្មុំនៅលើ Zoom ហើយខ្ញុំទទួលស្គាល់ប្រធានខ្លាឃ្មុំ។
[Bears]: សូមអរគុណលោកប្រធាន សេង។ គ្រាន់តែចង់អរគុណតំណាងមជ្ឈមណ្ឌល Collins ដែលបាននៅទីនោះផ្ទាល់។ សុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចចូលរួមជាមួយអ្នកបាននៅយប់នេះ។ ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានឮពីមជ្ឈមណ្ឌល Collins នូវអ្វីដែលជំហានបន្ទាប់គឺសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីចាត់វិធានការលើសំណើ និងក្របខ័ណ្ឌនៃគណៈកម្មាធិការសិក្សាធម្មនុញ្ញ។ ខ្ញុំដឹងថាយើងមិនទាន់បានទទួលវានៅឡើយទេ ដូច្នេះយើងនឹងមិនពិភាក្សាអំពីសំណើ និងជាក់លាក់របស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែច្រើនទៀតអំពីអ្វីដែលការកំណត់ពេលវេលានឹងមើលទៅដូចនៅក្នុងឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីពិចារណានោះ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានសំណួរមួយចំនួនបន្ទាប់ពីយើងបានឮពីពួកគេ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ខ្ញុំពិតជារំភើបក្នុងការធ្វើការជាមួយសហការីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនេះ ដើម្បីពិចារណា អ្នកដឹងទេ រាល់ការកែប្រែចំពោះសំណើពីគណៈកម្មាធិការសិក្សា។ ហើយបន្ទាប់មកចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថា សង្ឃឹមថានឹងរាយការណ៍អ្វីមួយនៅចុងនិទាឃរដូវ ដើម្បីដាក់នៅលើសន្លឹកឆ្នោតនៅខែវិច្ឆិកាដែលនឹងទៅ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកបោះឆ្នោតអនុម័តវានឹងចូលជាធរមាន បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2027 ឬសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2027 ។ ដូច្នេះនៅតែជាមធ្យោបាយមួយឆ្ងាយពីការចូលជាធរមាន ប៉ុន្តែពិតជារំភើប និងសង្ឃឹម ហើយទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយសហការីរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ លើការបញ្ចប់សំណើ និងទទួលបាននៅចំពោះមុខអ្នកបោះឆ្នោត។ សូមអរគុណ។
[Tseng]: សូមអរគុណលោកប្រធានខ្លាឃ្មុំ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា មានសំណួរបឋម យោបល់ សុន្ទរកថាទេ? ទីប្រឹក្សា Lazzaro ។
[Lazzaro]: ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្ទរនូវអ្វីដែលប្រធាន Bears បាននិយាយ ហើយខ្ញុំពិតជារំភើបចំពោះការចាប់ផ្តើម ហើយទន្ទឹងរង់ចាំទទួលយកនូវអ្វីដែលគណៈកម្មាធិការបានពិភាក្សា និងអ្វីដែលមជ្ឈមណ្ឌល Collins ត្រូវរាយការណ៍ និងឆ្ពោះទៅមុខ និងឆ្ពោះទៅមុខ។ នេះពិតជាការងារដ៏គួរឲ្យរំភើប។ នេះជាអ្វីដែលយើងបាននិយាយជាយូរមកហើយនិងអ្វីដែលយើងជាច្រើនបាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការរបស់យើងផងដែរ។ ដូច្នេះនេះគឺជាការរំភើបខ្លាំងណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំរំភើបចិត្តនឹងទៅ។
[Tseng]: សូមអរគុណ លោក Collins ក្រុមប្រឹក្សា លោក Lazzaro ។ ប្រព័ន្ធមីក្រូហ្វូនគឺថ្មី ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នានៅតែសិក្សាពីចំណុចចូល និងក្រៅនៃការបើក និងបិទវត្ថុ។ តើក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតមានមតិយោបល់អ្វីមុនពេលយើងអញ្ជើញមជ្ឈមណ្ឌលខូលីនឡើង? មើលទៅមិនដូចវាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការនៅទីនេះក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ សម្រាប់ឆន្ទៈក្នុងការសន្ទនានេះជាមួយពួកយើង និងផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនិតល្អប្រសើរជាងមុនអំពីកន្លែងដែលក្រុមប្រឹក្សាក្រុងសមនឹងចូលទៅក្នុងដំណើរការត្រួតពិនិត្យធម្មនុញ្ញ។ ខ្ញុំចង់អញ្ជើញតំណាងរបស់យើងពីមជ្ឈមណ្ឌល Collins ដើម្បីធ្វើការកត់សម្គាល់ណាមួយ។ បាទ។ បាទ បាទ នោះនឹងល្អឥតខ្ចោះ។ មានប៊ូតុងតូចមួយដែលខ្ញុំជឿថាអ្នកត្រូវចុចខាងស្តាំជាមួយមនុស្សជាច្រើន។ យើងទៅ។ ហើយខ្ញុំនឹងសួរឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់ត្រា។
[Contreras]: Marilyn Contreras មជ្ឈមណ្ឌល Collins នៅ UMass Boston ។
[Wright]: សូមអរគុណ។ Frank Wright, Collins Center នៅ UMass Boston ។ អរគុណច្រើន
[Tseng]: ជាន់គឺជារបស់អ្នក។
[Contreras]: មិនអីទេ។ បើនិយាយពីរឿង ខ្ញុំមិនត្រូវការនេះទេ។ ទាក់ទងនឹងតួនាទីរបស់ក្រុមប្រឹក្សា អ្នកនឹងទទួលបានសំណើពីអភិបាលក្រុង ហើយអ្នកនឹងពិនិត្យមើលឡើងវិញ ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលជាមានការចរចាខ្លះ។ ត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីទទួលយកធម្មនុញ្ញនេះដោយសំឡេងភាគច្រើន និងសម្រាប់អភិបាលក្រុងដើម្បីអនុម័តវា។ ហើយបន្ទាប់មកវាទៅសភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ។ ហើយនោះជាដំណើរការដែលអ្នកពិតជាត្រូវមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ វានឹងត្រូវដាក់ជូនដោយគណៈប្រតិភូនីតិបញ្ញត្តិរបស់អ្នកក្នុងនាមទីក្រុង។ ហើយវានឹងក្លាយជាវិក្កយបត្រដែលយើងបានប្រគល់ទៅឲ្យគណៈកម្មាធិការរដ្ឋាភិបាលក្រុង និងតំបន់។ ហើយពួកគេនឹងធ្វើសវនាការ។ ហើយពួកគេក៏នឹងទាក់ទងទៅគណៈកម្មាធិការផ្សេងទៀតដែលអាចមានអ្វីមួយដើម្បីរួមចំណែកក្នុងការវិភាគធម្មនុញ្ញនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ ផ្នែកដែលទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតអាចទៅគណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោត។ ហើយគណៈកម្មាធិការរាយការណ៍វិក័យប័ត្រចេញ។ ហើយបន្ទាប់មកវាបន្តដំណើររបស់វាតាមផ្ទះរដ្ឋ។ គណៈកម្មាធិការលើការអានលើកទីបីពិនិត្យវិក័យប័ត្រដើម្បីកំណត់ភាពស៊ីសង្វាក់របស់វាជាមួយនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ និងតម្រូវការនៃសៀវភៅណែនាំ។ ក្រុមប្រឹក្សាសភា និងព្រឹទ្ធសភា នឹងពិនិត្យមើលវាទាក់ទងនឹងភាពស៊ីសង្វាក់ផ្ទៃក្នុង និងភាពស្របជាមួយនឹងច្បាប់រដ្ឋ។ ហើយបន្ទាប់មក វានឹងត្រូវដាក់ក្នុងប្រតិទិនរបស់សភា និងព្រឹទ្ធសភាសម្រាប់ការបោះឆ្នោត។ ប្រសិនបើគេទទួល បើគេបោះឆ្នោតបាទនៅផ្ទះទាំងពីរ វាទៅការិយាល័យអភិបាល។ ពួកគេធ្វើការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ ហើយពួកគេចុះហត្ថលេខាលើវា។ ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវានៅលើសន្លឹកឆ្នោតក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 អ្នកពិតជាត្រូវធ្វើការជាមួយគណៈប្រតិភូរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកទទួលបានវាមកវិញនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ដូច្នេះការសង្ខេបអាចត្រូវបានរៀបចំ សន្លឹកឆ្នោតអាចត្រូវបានរៀបចំ ហើយអ្នក អ្នកដឹងទេថា នៅក្នុងពេលវេលាខាំក្រចកដៃ។
[Tseng]: ខ្ញុំមានសំណួរអំពីរឿងនោះ។ ដំណើរការនៃរដ្ឋអំណាច តើមានប្រវែងទូទៅទេ ថាតើដំណើរការត្រួតពិនិត្យនោះអាចមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ដើម្បីជួយយើងជូនដំណឹងអំពីពេលវេលារបស់យើង?
[Contreras]: វាអាស្រ័យ។ វាជាឆ្នាំដ៏ល្អ។ វាជាឆ្នាំចម្លែក។ ដូច្នេះពួកគេស្ថិតនៅក្នុងវគ្គពេញមួយពេល។ ពួកគេនឹងកាន់របស់ពួកគេ ពួកគេនឹងជួបជាទៀងទាត់។ នឹងមិនមានការឈប់សម្រាកយូរទេ។ ប៉ុន្តែដំណើរការថវិការដ្ឋមកដល់ក្នុងខែឧសភា។ ហើយវាកើតឡើងជាមូលដ្ឋានខែឧសភា ខែមិថុនា និងពេលខ្លះខែកក្កដា។ ដូច្នេះវាជាការល្អបំផុតប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានមុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមការពិភាក្សាអំពីថវិកា ហើយប្រហែលជាអាចយកវាចេញនៅចុងរដូវក្តៅ។
[Tseng]: អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។ និងសំណួរមួយទៀត។ ដំណើរការ plebiscite តើអ្នកអាចបញ្ជាក់បន្តិចមើលថាតើយើងចង់ដាក់វានៅលើសន្លឹកឆ្នោតសម្រាប់ខែវិច្ឆិកាឬក៏គ្រាន់តែជាសន្លឹកឆ្នោតទូទៅ? ហើយតើវាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការទៅផ្លូវនោះ?
[Contreras]: បាទ បាទ។ ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិមានការរំពឹងទុកប្រសិនបើអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗដែលវានឹងទៅដល់អ្នកបោះឆ្នោត។
[Tseng]: អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមានសំណួរពីរដែលទាក់ទងនឹងអ្វីដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានយោបល់បន្ថែមទៀត ខ្ញុំរីករាយក្នុងការឆ្លើយតប។
[Contreras]: ទេ ទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់ដឹង។ ដូច្នេះយើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សំណួរ។
[Tseng]: សូមអរគុណ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្វែរជាន់ទៅក្រុមប្រឹក្សាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយមើលថាតើពួកគេមានសំណួរអ្វីសម្រាប់ពេលនេះ។ ហើយប្រសិនបើមានសំណួរពិបាក ខ្ញុំនឹងសួរ។ សូមលើកដៃឡើង ប្រសិនបើអ្នកបើក Zoom ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញ។ ប្រធានខ្លាឃ្មុំ។
[Bears]: សូមអរគុណ។ បាទ អ្នកបានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំមួយជុំវិញការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។ សំណួរទីពីររបស់ខ្ញុំគឺ តើយន្តការអ្វីដែលយើងប្រើសម្រាប់ប្រជាមតិ? វាជាបច្ចេកទេសដែលក្រុមប្រឹក្សាកំពុងដាក់សំណួរសន្លឹកឆ្នោតដែលមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធលើសន្លឹកឆ្នោត ឬតើមានយន្តការផ្សេងទៀតនៃច្បាប់ទូទៅដែលយើងកំពុងប្រើក្នុងករណីនេះដើម្បីដាក់ប្រជាមតិលើសន្លឹកឆ្នោតដែរឬទេ?
[Contreras]: ជាធម្មតាទង្វើខ្លួនវាផ្ទុកនូវបទប្បញ្ញត្តិដែលអ្នកនឹងប្រើប្រាស់។ ដើម្បីដាក់សំណួរនៅលើសន្លឹកឆ្នោត សំណួរដែលមាននៅលើសន្លឹកឆ្នោតនឹងស្ថិតនៅក្នុងឯកសារធម្មនុញ្ញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ នឹងនៅខាងក្នុងសកម្មភាពពិសេសរបស់អ្នក ការណែនាំអំពីរបៀប។
[Bears]: ហើយនោះជាការចង? ដូច្នេះហើយ សំខាន់ភាសានៃចំណងនោះ។
[Contreras]: បាទ។
[Bears]: សូមអរគុណ។
[Tseng]: ដូច្នេះ តើក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតមានសំណួរទេ? ខ្ញុំគិតថាឃើញអនុប្រធាន Collins ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។
[Collins]: អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណលោកប្រធាន សេង។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការនៅទីនេះ។ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដឹកនាំការងាររបស់គណៈកម្មាធិការក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមក។ ដូច្នេះសូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការក្លាយជាធនធានសម្រាប់សហគមន៍របស់យើង។ ដូច្នេះគ្រាន់តែនិយាយឡើងវិញ ខ្ញុំមិនបានជាប់ក្នុងគណៈកម្មាធិការទេ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងហើយ គ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ថាខ្ញុំរៀន រៀនដំណើរការនេះ។ ដូច្នេះមានសេចក្តីព្រាងដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង។ យើងនឹងទទួលបានសំណើពីអភិបាលក្រុង។ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនឹងពិនិត្យឡើងវិញ។ យើងអាចនឹងចរចា និងធ្វើការកែប្រែខ្លះដែលអភិបាលក្រុងក៏អាចចុះហត្ថលេខាបានដែរ។ នៅពេលដែលយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងរួមនោះរវាងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងអភិបាលក្រុងលើសំណើដែលភាគីទាំងពីរយល់ព្រមនោះ វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅច្បាប់របស់រដ្ឋ។ សូមអភ័យទោសចំពោះគណៈប្រតិភូរដ្ឋរបស់យើង។ ហើយនៅពេលនោះ ឯកសារនេះដែលបន្ទាប់មកមានប្រភេទនៃការទិញនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង អភិបាលក្រុងចុះហត្ថលេខាបិទ និងពិនិត្យដោយស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ បន្ទាប់មកវានឹងទៅដល់អ្នកបោះឆ្នោតសម្រាប់ការបោះឆ្នោតចុងក្រោយមុន។
[Contreras]: បាទ។
[Collins]: អូខេ អស្ចារ្យ។ គ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំមានផ្នែកទាំងអស់នៃដំណើរការនៅក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវ។ សូមអរគុណ។ បាទ។
[Tseng]: សូមអរគុណ Collins ។ អ៊ំ តើក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតមានសំណួរទេ? ខ្ញុំឃើញដៃរបស់ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli លើកលើការពង្រីក។
[Scarpelli]: អូ អរគុណ! uh, uh, កៅអីសុភាពបុរស។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរជាដំបូងចំពោះជំនួយរបស់អ្នក និងការខិតខំទាំងនេះ។ ខ្ញុំគិតថា ដើម្បីអោយច្បាស់ ខ្ញុំគិតថាមិនមែនដើម្បីអោយគ្រប់គ្នាយល់ច្រលំទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលរួមជាមួយនឹងគណៈកម្មាធិការធម្មនុញ្ញ ដែលបាននិងកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាកពេញសហគមន៍។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេថាខ្ញុំមានសំណួរជាមួយ uh គ្រាន់តែជាអត្ថបទដែលសារអត្ថបទសរសេរថា តើវាខុសគ្នាទេ? ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា ទេ វាគឺ uh នេះគឺជាការភ្ជាប់គ្នាទាំងអស់ ដូច្នេះនេះគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមដ៏ធំមួយ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងកំពុងដាក់ផលិតផលល្អបំផុតចេញ ហើយត្រូវប្រាកដថាយើងមានព័ត៌មានល្អបំផុតឆ្ពោះទៅមុខ។ ដូច្នេះយើងបញ្ជូននេះទៅផ្ទះរដ្ឋថាយើងទាំងអស់គ្នាក្នុងដង្ហើមមួយ។ អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់។ អ៊ុំ ហើយបន្ទាប់មក uh ប្រសិនបើខ្ញុំអាចមានសុភាពបុរសនៅវេទិកាល្ងាចនេះ។ Frank Wright ជាសវនករទីក្រុងដែលខ្ញុំគោរពបំផុតម្នាក់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការជាមួយ។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះវត្តមានរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មក Frank ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការងារ វិធីសាស្រ្តកំពុងស្វែងរកមេធាវីទីក្រុង ហើយយើងអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ សូមអរគុណ។
[Tseng]: សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ តើយើងមានទីប្រឹក្សាណាផ្សេងទៀតដែលមានសំណួរ ការកត់សម្គាល់? ខ្ញុំគិតថាគ្មានទេសម្រាប់ពេលនេះ។ អូ អនុប្រធាន Collins ។
[Collins]: សូមអរគុណ។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថានេះប្រហែលជាមើលទៅខុសគ្នា ដូចកាលកំណត់ប្រហែលជាមើលទៅខុសគ្នាបន្តិចនៅគ្រប់សហគមន៍។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបាននិយាយបន្តិចអំពីពេលវេលារួចហើយ ដូចជាអ្វីដែលជាអ្វីដែលចុងក្រោយបំផុតដែលយើងចង់ទទួលបានធម្មនុញ្ញពីសភាឡើងវិញ? តើអ្វីទៅជាការឈប់ពិបាកដែលយើងត្រូវទទួលសន្លឹកឆ្នោតប្រសិនបើយើងទៅលើផ្លូវនោះ? នៅពេលដែលអ្នកបានឃើញដំណើរការនេះត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងសហគមន៍ផ្សេងទៀត តើមានប្រភេទណាមួយដូចជា និន្នាការទូទៅជាក់ស្តែងដែលអ្នកឃើញជាធម្មតា នៅពេលដែលវាត្រលប់មកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងវិញ វាជាដំណើរការបីខែ វាងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានវាមុនពេលវេលាថវិកា ឬវាមិនធម្មតាទេដែលវាមានភាពច្របូកច្របល់បន្តិច តើមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ដើម្បីកត់សម្គាល់ពីពេលដែលវាបានកើតឡើងទីក្រុងផ្សេងទៀត។
[Contreras]: បាទ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងសហគមន៍ជាច្រើន ហើយវាអាចជា វាពិតជាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលក្រុមប្រឹក្សាគឺ និងកន្លែងដែលអភិបាលក្រុងនៅ និងអ្វីដែលអ្នកដឹង ប្រហែលជាបី បីខែកន្លះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកបើកបរម្នាក់គឺជារឿងនេះ ដើម្បីយកវាចូលក្នុងសភាទើបអាចយកវាចេញ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើពួកគេនឹងយកវានៅក្នុងខែមិថុនា អ្នកកំពុងហៅវាថាជិតពេកហើយ។
[Wright]: ខ្ញុំគិតថា នោះគឺជាចំណុចរបស់ Marilyn មុននេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកកំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគណៈប្រតិភូរដ្ឋរបស់អ្នក។ ដូច្នេះអ្នកមិនចង់យកវាមកលើពួកគេទេពេលដែលអ្នកមិនធ្វើ។ អ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេកំពុងជាប់គាំង ហើយពួកគេដឹងថាវានឹងមកដល់។ ប្រហែលជាពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលជាតារាងពេលវេលារបស់អ្នក។
[Collins]: ហ្គោតឆា។ សូមអរគុណ។ នោះមានន័យច្រើន។ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាបានទៅដល់ពួកគេហើយមានវាជាប្រភេទនៃការកកិតនៅពេលដែលវាបានទៅដល់ផ្ទះរដ្ឋដូច្នេះពួកគេនឹងអាចធ្វើការលើវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សូមអរគុណ។
[Contreras]: គណៈកម្មាធិការរដ្ឋាភិបាលក្រុង និងតំបន់នឹងរំពឹងថាមន្ត្រីមូលដ្ឋាននឹងផ្តល់សក្ខីកម្ម។
[Collins]: ល្អណាស់ដែលដឹង។ សូមអរគុណ។
[Tseng]: សូមអរគុណ។ ខ្ញុំឃើញដៃរបស់ប្រធានខ្លាឃ្មុំលើកលើ Zoom។
[Bears]: បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទាញយកប្រយោជន៍ពីបទពិសោធន៍របស់អ្នក។ អំពីគន្លឹះ និងល្បិចណាមួយជុំវិញដំណើរការនីតិបញ្ញត្តិ។ ខ្ញុំដឹងថាពេលខ្លះអ្វីៗអាចព្យួរបាន។ តើមានយុទ្ធសាស្ត្រ និងវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចណែនាំបានទេ? ខ្ញុំបានគិតថា តើវាមានប្រយោជន៍ទេក្នុងការអញ្ជើញគណៈប្រតិភូរបស់យើងទៅកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា ដែលពួកគេអាចឃើញយើងរាយការណ៍វាចេញ ឬមកប្រជុំគណៈកម្មាធិការ ហើយសួរសំណួរជាមុន? គ្រាន់តែគន្លឹះនិងល្បិចណាមួយដើម្បីផ្លាស់ទីវាតាមរយៈសភានឹងត្រូវបានគេកោតសរសើរជាខ្លាំង។
[Contreras]: ជាទូទៅ វាខុសគ្នានៅពេលនេះ ដោយសារការចាត់តាំងរបស់គណៈកម្មាធិការ ពេលខ្លះអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកតស៊ូមតិ ដែលប្រហែលជាធ្លាប់ធ្វើការងារធម្មនុញ្ញពីមុនមកលើគណៈកម្មាធិការរដ្ឋាភិបាលក្រុង និងតំបន់។ នោះគឺជាការផ្សព្វផ្សាយមួយដែលខ្ញុំបានឃើញ។ តើអ្នកមានទេ?
[Wright]: ទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនអាចឈឺចាប់ក្នុងការរួមបញ្ចូលគណៈប្រតិភូរដ្ឋរបស់អ្នកទេ ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាប្រភេទតួនាទីបែបណាដែលអ្នកនឹងរកឃើញថាពួកគេនឹងយកមុនពេលទទួលបានឯកសារពិតប្រាកដ។ មួយទៀតគឺអ្នកកាន់តែវង្វេងពីអ្វីដែលស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិធ្លាប់ឃើញនោះ ទំនងជាវានឹងត្រូវព្យួរនៅក្នុងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិកាន់តែខ្លាំងឡើងព្រោះមនុស្សនឹងចង់ពិនិត្យមើលនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងតែស្នើនោះ។ ប្រហែលជាមិនបានឃើញ ឬមិនបានឃើញជាប្រចាំនៅទូទាំងប្រទេស Commonwealth ហើយវាអាចនាំឱ្យមានការពន្យារពេល។ ហើយយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដំណើរការនៅតែបន្ត។
[Bears]: ប្រសិនបើខ្ញុំអាចតាមដានបាន លោក Chair Singh ។
[Tseng]: បាទ បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងសួរ។
[Bears]: សូមអរគុណ។ តាមបន្ទាត់ទាំងនោះ តើវាអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពួកយើងជាគណៈកម្មាធិការមួយ នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់ផ្នែកផ្សេងៗនៃធម្មនុញ្ញដែលបានស្នើឡើង និងផ្នែកផ្សេងៗនៃនោះ ដើម្បីពិគ្រោះជាមួយអ្នកអំពីថាតើសំណើទាំងនោះអាចនឹងវង្វេងឆ្ងាយពីស្តង់ដារ ឬអ្វីមួយដែលសភាស្គាល់ច្បាស់ជាងនេះដល់កម្រិតណា?
[Contreras]: បាទ។ យើងនឹងមានទៅក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់សំណួរដែលពួកគេមាន។
[Bears]: អស្ចារ្យ។ អរគុណច្រើន
[Tseng]: សូមអរគុណ។ ចំពោះសំណួរនោះ ខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយសមាជិកមួយចំនួននៃគណៈប្រតិភូរដ្ឋរបស់យើង ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាចមើលទៅ។ អ្វីដែលគេបានលើកឡើងគឺពេលទទួលបានហើយ គេប្រហែលជាអាចនិយាយជាមួយយើងអំពីអ្វីដែលគេគិតថាអាចឆ្លងសភារដ្ឋ អ្វីដែលគេគិតថាមិនអាចឆ្លងសភារដ្ឋ ហើយធ្វើការកែសម្រួល។ តើការកែសម្រួលទាំងនោះត្រូវត្រឡប់ទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងការិយាល័យអភិបាលក្រុងដើម្បីអនុម័តឬទេ?
[Contreras]: ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ មាន សេចក្តីណែនាំស្តីពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់តម្រូវឱ្យអ្នកផ្តល់ការណែនាំដល់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ។ ហើយទិសដៅធម្មតាចំពោះស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិគឺអ្នកអាចធ្វើបាន ថាការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើគួរតែត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីអភិបាលក្រុង។
[Tseng]: ល្អណាស់ អរគុណ។ តើមានសំណួរផ្សេងទៀតពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាទេ? ខ្ញុំបានសរសេរមួយបន្ថែមទៀត។ ទាក់ទងនឹងដំណើរការអនុម័ត តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើងបន្តិចបានទេ ពិនិត្យមើលថាតើដំណើរការនោះមើលទៅដូចអ្វីម្តង ឧបមាថាអ្នកបោះឆ្នោតបោះឆ្នោតយល់ព្រមលើធម្មនុញ្ញទីក្រុងថ្មី?
[Contreras]: វានឹងមានសំណុំនៃទិសដៅនៅក្នុងធម្មនុញ្ញទាក់ទងនឹងអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ ដូចដែលសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមួយរូបបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយថា ប្រសិនបើវានៅលើសន្លឹកឆ្នោតនៅឆ្នាំ 2025 នោះលក្ខខណ្ឌ និងសមាសភាពក្រុមប្រឹក្សា ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរនោះ ការបោះឆ្នោតលើកដំបូងនឹងនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2027។ ដំណើរការថវិកានឹងចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំសារពើពន្ធ 20 វានឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2028។ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាមានស្គ្រីប។
[Tseng]: យល់ហើយ។ ហើយទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតខ្លួនឯង ឧបមាថាដោយហេតុផលមួយចំនួនដែលសភារដ្ឋមិនបានអនុម័តត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា តើការបោះឆ្នោតនឹងត្រូវបានរុញទៅសន្លឹកឆ្នោតបន្ទាប់ដែលវាមានសម្រាប់ដែរឬទេ? នោះគឺជាអ្វីមួយដែលយើងត្រូវធ្វើការដើម្បីកំណត់ពេលជាមួយ
[Contreras]: អ្នកនឹងត្រូវការសកម្មភាពពិសេសមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់វានៅលើសន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋ ដូចអ្នកបានធ្វើជាមួយនឹងសំណួរពីរកន្លះដែរ។
[Tseng]: អូខេ អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំសន្មត់ថាកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះឆ្នោតគឺគ្រាន់តែសរសេរទៅក្នុងទង្វើពិសេសដោយខ្លួនឯងឬ? បាទ។ តើវាត្រឹមត្រូវទេ? អស្ចារ្យ។ ទាំងនេះគឺជាសំណួរដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅពេលនេះ។ តើក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតមានសំណួរទេ? មិនឃើញដៃណាមួយនៅលើ Zoom ។ អស្ចារ្យ។ អូ អនុប្រធាន Collins ។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកគិត។
[Collins]: សូមអរគុណ។ បាទ វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថា ដូចជារឿងភាគច្រើនដែលត្រូវធ្វើជាមួយដៃគូរបស់យើងនៅក្នុងសភារដ្ឋ វាហាក់ដូចជាជំហាននៅទីនោះច្បាស់លាស់ និងរៀបចំស្អាត។ ពួកគេគ្រាន់តែអ្នកដឹងទេ នោះហើយជាកន្លែងដែលការិយាធិបតេយ្យរស់នៅ ដូច្នេះយើងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងគឺជាអ្នកកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងរបៀបវារៈទាំងមូលរបស់ពួកគេ។
[Contreras]: បាទ, យើងគ្រាន់តែមាន, បាទ, ពិតប្រាកដ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគណៈប្រតិភូរបស់អ្នកត្រូវ ស្ថិតនៅពីលើកន្លែងដែលអ្វីៗនៅ និងកន្លែងដែលអ្វីៗហាក់ដូចជាមិនប្រក្រតី។ ពិតប្រាកដ។ បាទ វាហាក់ដូចជាថាវាច្បាស់ណាស់។
[Collins]: យើងត្រូវតែឆាប់តាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ត្រូវហើយ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវមានភាពច្បាស់លាស់ក្នុងការធ្វើការជាមួយនឹងតារាងពេលវេលារបស់ពួកគេ ដោយទទួលបាននៅលើវា ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវពេលវេលា និងការកត់សម្គាល់ច្រើនតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ហើយខ្ញុំគិតថាសម្រាប់ដំណើរការរបស់យើង នោះមានន័យថាការព្យាយាមពន្លឿនដំណើរការនៃការចូលរួមអំពីអ្វីដែលយើងកំពុងផ្ញើទៅពួកគេ។ ហើយខ្ញុំក៏សូមកោតសរសើរផងដែរចំពោះភាពច្បាស់លាស់ជុំវិញដំណើរការណាមួយដែលត្រូវចុចលើ ប្រសិនបើយើងកំពុងថតសម្រាប់សន្លឹកឆ្នោតខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 ឬប្រសិនបើយើងនឹងទៅម្តងទៀត សូមព្យាយាមដាក់វានៅលើសន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ទាំងនេះគឺជាគោលដៅដ៏ល្អដែលមាននៅពេលយើងឈានដល់ឆ្នាំ ២០២៥។ ហើយខ្ញុំគិតថាការយករបស់ខ្ញុំគឺធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើង មានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងដំណើរការរបស់យើង ដោយដាក់បញ្ចូលគ្នានូវសំណើដែលយើងនឹងបញ្ជូនទៅកាន់ផ្ទះរដ្ឋ ដើម្បីធានាថា រាល់ការខិតខំទាំងអស់ដែលសមាជិកសហគមន៍ ក្រុមអភិបាលក្រុង ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង សមាជិកសហគមន៍មាន។ ដាក់ចូលទៅក្នុងដំណើរការនេះឈានដល់ផ្ទះរដ្ឋនៅក្នុងពេលវេលាសម្រាប់ពួកគេដើម្បីពិនិត្យមើលវានិងធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាននៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាដែលធ្វើការសម្រាប់ Medford ។
[Tseng]: សូមអរគុណ។ ខ្ញុំឃើញលោក Lazzaroa លើកដៃឡើង។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកមីក្រូហ្វូនមកទីនេះ។
[Lazzaro]: ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់ ផងដែរ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា កាន់តែច្រើន យើងអាចកាន់តែច្រើន ស្ថាប័នរបស់យើង និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋរបស់យើង អាចនៅលើទំព័រតែមួយ និងចុះសម្រុងគ្នានឹងគ្នា កាន់តែប្រសើរ។ ទីតាំងល្អជាងនេះ យើងប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ទីវាឱ្យលឿនជាងនៅកម្រិតរដ្ឋផងដែរ។ អូខេ អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់។
[Tseng]: ជាការប្រសើរណាស់ ហើយការលើកឡើងអំពីសំណួរនោះ ខ្ញុំមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ អ្នកបានរៀបរាប់ថា ជាធម្មតាមន្ត្រីមូលដ្ឋានត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្តល់សក្ខីកម្ម។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងគួរដឹងក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងទាក់ទងនឹងសំបុត្រដែលយើងអាចផ្ញើ?
[Contreras]: អូ បាទ ពួកគេក៏ទទួលយកទីបន្ទាល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ។
[Tseng]: តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងគួរដឹងអំពីកាលវិភាគ ឬត្រូវប្រាកដថាយើងធ្វើពីមុន ក្រៅដំណើរការជាក់ស្តែងនៃការបោះឆ្នោតចេញពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។
[Contreras]: នោះពិតជារឿងសំខាន់បំផុត។
[Tseng]: អូខេ អស្ចារ្យ។ អ៊ុំ ខ្ញុំតែងតែសួរសំណួរនេះស្ទើរតែរាល់ការប្រជុំដែលខ្ញុំបានទៅ ដើម្បីប្រាកដថាខ្ញុំមិនបានបាត់អ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើសំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាទទួលបានពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមកពីនីតិបញ្ញត្តិ ពីមនុស្សនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់អំពីដំណើរការត្រួតពិនិត្យធម្មនុញ្ញ រឿងដែលយើងមិនបានសួរ ដែលយើងគួរសួរ ឬដែលយើងគួរដឹង។
[Wright]: អ្នកបានឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងហ្មត់ចត់ណាស់។
[Contreras]: ខ្ញុំពិតជាគិតបែបនោះ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងគឺថាធម្មនុញ្ញគឺជាមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍។ ហើយវាក៏កំពុងពិពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកតាមវិធីមូលដ្ឋានផងដែរ។ អ្នកកំពុងព្យាយាមបង្កើតឯកសារដើម្បីឱ្យពេលអ្នកស្រុកយកវាមកពួកគេអាចយល់បានច្បាស់អំពីរបៀបដែលទីក្រុង Medford ដំណើរការ។ ហើយវាជាឯកសារសម្រាប់អនាគត។ ដូច្នេះ ភាពឈឺចាប់របស់ខ្ញុំគឺនៅពេលដែលគណៈកម្មការធម្មនុញ្ញចង់ដោះស្រាយបញ្ហាដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1957 ហើយនាំវាទៅមុខឥឡូវនេះ ទោះបីជាវាមិនអាចកើតឡើងម្តងទៀតក៏ដោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែជំរុញឱ្យអ្នករក្សា តើនេះជាការបម្រើ Medford ក្នុង 10 ឆ្នាំ? តើនេះបម្រើ Medford ក្នុងរយៈពេល 12 ឆ្នាំទេ? នោះជាការផ្ដោតផ្ទុយពីអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៨។ ល្អណាស់ អរគុណ។
[Tseng]: មុនពេលដែលខ្ញុំបង្វែរវាទៅជាផ្នែកសាធារណៈ អូ។ ខ្ញុំទទួលស្គាល់លោកប្រធានាធិបតី បេរ៉េស។
[Bears]: សូមអរគុណ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា នោះជាការសរសើរទីពីរដែលក្រុមប្រឹក្សានេះបានទទួលពីមជ្ឈមណ្ឌល Collins ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកលើការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់យើង។ ដូច្នេះ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះរឿងនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរផងដែរថាតើមាន ដឹងទេ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទុកវាចោលសម្រាប់វគ្គជាក់លាក់មួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នកម្តងទៀតសម្រាប់ការនៅទីនេះ សម្រាប់ការឆ្លើយសំណួររបស់យើង ឆ្លងកាត់ដំណើរការ ហើយខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយអ្នកនៅពេលយើងពិនិត្យមើលឡើងវិញ។ សំណើរបស់គណៈកម្មាធិការសិក្សាធម្មនុញ្ញ និងទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអភិបាលក្រុង។ សូមអរគុណ។
[Tseng]: សូមអរគុណលោកប្រធានខ្លាឃ្មុំ។ តើមានយោបល់អ្វីផ្សេងទៀត មុនពេលខ្ញុំបញ្ជូនវាទៅជាការចូលរួមជាសាធារណៈ? ឃើញអត់ ខ្ញុំនឹងអំពាវនាវឱ្យមានការចូលរួមជាសាធារណៈឥឡូវនេះ។ អរគុណច្រើន ប្រសិនបើអ្នកបើក Zoom សូមលើកដៃឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកនៅផ្ទាល់ សូមឡើងមកកាន់វេទិកា។ មិនឃើញទេ។ អស្ចារ្យ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នកទាំងអស់ម្តងទៀតសម្រាប់ការមកប្រជុំរបស់យើងសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យយើងនូវការពន្យល់យ៉ាងម៉ត់ចត់បែបនេះអំពីដំណើរការនៃកន្លែងដែលយើងសមនឹងវាពីជំហានដែលយើងគួរធ្វើហើយយើងគួររំពឹងថានឹងចូលរួម។ ប៉ុន្មានខែខាងមុខផងដែរ។ ខ្ញុំប្រាកដថាយើងនឹងពឹងផ្អែកលើអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់មតិកែលម្អ និងសម្រាប់ដំបូន្មានផងដែរ។ ប៉ុន្តែសូមអរគុណសម្រាប់ការមកទីនេះ ណែនាំខ្លួនអ្នកទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាថ្មីដែលមិនបានឃើញអ្នកនៅជុំវិញពីមុន។ ខ្ញុំមានអំណរគុណណាស់។ ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានយកវាចេញពីដីរបស់យើង ដើម្បីយកវាទៅសភារដ្ឋ និងអ្នកបោះឆ្នោតផងដែរ។ ខ្ញុំគិតថា Medford មានការរមាស់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលគ្រប់គ្នា គណៈកម្មាធិការសិក្សាធម្មនុញ្ញ មជ្ឈមណ្ឌលហៅចូល ក្រុមប្រឹក្សាមាន ហើយនឹងដាក់ចូលទៅក្នុងដំណើរការនេះនាពេលអនាគតខាងមុខ។ អរគុណច្រើន តើយើងមានចលនាទេ? អូ ខ្ញុំឃើញប្រធានខ្លាឃ្មុំ។
[Bears]: គ្រាន់តែចង់ផ្លាស់ទីដើម្បីរក្សាក្រដាសនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនិងផ្អាក។
[Tseng]: អស្ចារ្យ។ នៅពេលមានចលនា ខ្ញុំនឹងឲ្យក្រឡាបញ្ជីមួយវិនាទីដើម្បីវាយ។ នៅលើចលនារក្សាក្រដាស និងគណៈកម្មាធិការ ហើយពន្យារពេលដោយប្រធាន មានការលើកទីពីរដោយទីប្រឹក្សា Lazzaro។ លោក ស្មៀន តើលោកអាចកាន់ក្រឡុកបានទេ?
[Hurtubise]: ប្រធានខ្លាឃ្មុំ?
[Bears]: បាទ។
[Hurtubise]: អនុប្រធាន Collins ទីប្រឹក្សា Lazzaro ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។
[Scarpelli]: បាទ។
[Hurtubise]: ទីប្រឹក្សា Tseng ។
[Tseng]: បាទ។ ប្រាំនិងការបញ្ជាក់មិនមានប្រឆាំង។ ចលនាឆ្លងកាត់។